­čŚ║´ŞĆ Poradnik Podr├│┼╝nika: ­čçź­čç┤ Wyspy Owcze – tu gdzie owiec jest wi─Öcej ni┼╝ ludzi

Wyspy Owcze to wulkaniczny archipelag sk┼éadaj─ůcy si─Ö z 18 wysp, przynale┼╝─ůcy administracyjnie do Danii, ale jako terytorium posiadaj─ůcy du┼╝─ů autonomi─Ö. Wi─Ökszo┼Ť─ç dni w roku jest tu deszczowych, ale widoki zdecydowanie to rekompensuj─ů. Je┼Ťli chcesz si─Ö dowiedzie─ç, jakim cudem jest tu wi─Öcej owiec ni┼╝ ludzi i jak sp─Ödzi─ç dobrze czas na magicznych Wyspach Owczych, to zapraszam ci─Ö do najnowszego Poradnika Podr├│┼╝nika!

Fot: słodka owieczka!/ Izabella Julia Górecka

Podstawowe informacje o Wyspach Owczych i zasady wjazdu Ôťů

  • Wyspy Owcze to wulkaniczny archipelag sk┼éadaj─ůcy si─Ö z 18 wysp: Su├░uroy, St├│ra D├şmun, L├ştla D├şmun, Sk├║voy, Sandoy, Hestur, Koltur, N├│lsoy, Streymoy, V├ígar, Mykines, Eysturoy, Kalsoy, Kunoy, Bor├░oy, Vi├░oy, Fugloy i Sv├şnoy.
  • Terytorium Wysp przynale┼╝y administracyjnie do Danii.
  • Stolic─ů Wysp Owczych jest T├│rshavn, a miasto znajduje si─Ö na wyspie Streymoy.
  • J─Özykiem urz─Ödowym jest farerski i du┼äski, ale nie ma problemu, aby porozumie─ç si─Ö r├│wnie┼╝ w j─Özyku angielskim

┼╗eby przylecie─ç do Danii czy na Wyspy Owcze wystarczy paszport, albo dow├│d osobisty. Nie musisz stara─ç si─Ö o ┼╝adne wizy turystyczne, natomiast gdyby┼Ť planowa┼é zosta─ç tutaj d┼éu┼╝ej ni┼╝ 3 miesi─ůce, to musisz stara─ç si─Ö o specjalne pozwolenie. Je┼Ťli chodzi o Covid-19, to Dania oraz Wyspy Owcze by┼éy pierwsze, je┼Ťli chodzi o zniesienie wszystkich restrykcji. Mo┼╝esz podr├│┼╝owa─ç tu bez posiadania szczepie┼ä, nie ma ┼╝adnej kwarantanny oraz test├│w.

Kiedy przylecie─ç i na ileÔŁô

Najlepszym okresem na podr├│┼╝ tutaj jest czas od kwietnia do pa┼║dziernika, ze wzgl─Ödu na warunki pogodowe. W okresie od listopada do marca cz─Östo wyst─Öpuj─ů silne wiatry, cz─Öste opady deszczu, ┼Ťniegu, mg┼éy i jest po prostu bardzo zimno. Loty cz─Östo s─ů odwo┼éane lub op├│┼║nione, a pogoda uniemo┼╝liwia chodzenie po g├│rach. W kwietniu Wyspy Owcze zaczynaj─ů robi─ç si─Ö znowu zielone i dooko┼éa mo┼╝na spotka─ç pe┼éno ma┼éych owieczek. Okres wakacyjny przyci─ůga wiele turyst├│w, znacznie ┼éatwiej wtedy jest zaplanowa─ç aktywne zwiedzanie, a dodatkowo pojawia si─Ö du┼╝o fajnych wydarze┼ä i koncert├│w. Co roku w lipcu odbywa si─Ö festiwal muzyczny G!. Liczne koncerty na powietrzu i atrakcje sprawiaj─ů, ┼╝e wiele m┼éodych Farerczyk├│w i turyst├│w chce tu by─ç. W sierpniu jest drugi znany festiwal muzyczny- Summar festivalur, kt├│ry odbywa si─Ö w mie┼Ťcie Klaksv├şk. Co wi─Öcej, w lipcu od 28 do 29 obchodzone jest narodowe ┼Ťwi─Öto ├ôlavs├Şka. Farerczycy przebrani w stroje narodowe wychodz─ů wtedy na ulice stolicy, by wsp├│lnie ┼Ťwi─Ötowa─ç. 29 lipca o p├│┼énocy wsp├│lnie ┼Ťpiewaj─ů, by nast─Öpnie zata┼äczy─ç wsp├│lny farerski taniec.
Na ile warto tu się wybrać? Na Wyspy Owcze najlepiej przylecieć na 7-10 dni. Ze spokojem można zobaczyć najważniejsze punkty archipelagu w tym czasie. A dodatkowo, gdyby pogoda diametralnie się zmieniła, zawsze można dostosować plany i je modyfikować.

Fot: Gasadalur/ Izabella Julia G├│recka

Fot: samolot Atlantic Airways/ Izabella Julia G├│recka

Podr├│┼╝ na Wyspy Owcze Ôťł´ŞĆ

Dostanie si─Ö na Wyspy Owcze dzieli si─Ö na dwie mo┼╝liwo┼Ťci – samolot b─ůd┼║ prom. Farerskie linie lotnicze Atlantic Airways kursuj─ů z Kopenhagi, Billundu, Aalborg, Keflavik, Edynburga, Oslo czy Pary┼╝a. S─ů to sta┼ée po┼é─ůczenia, a dok┼éadny rozk┼éad lot├│w aktualizowany jest na bie┼╝─ůco na stronie przewo┼║nika. Bilety mo┼╝esz kupi─ç tutaj.

Na pok┼éadzie samolotu dostaniesz za darmo kaw─Ö, herbat─Ö lub wod─Ö. Co wi─Öcej, przy rezerwacji biletu mo┼╝esz za dodatkow─ů op┼éat─ů wybra─ç ┼Ťniadanie lub kanapk─Ö w przypadku p├│┼║niejszego lotu. W cenie biletu masz do dyspozycji baga┼╝ podr─Öczny o wymiarach 55x40x25cm i wadze 8 kilogram├│w, torb─Ö na laptop oraz baga┼╝ rejestrowany do 23 kilogram├│w. Lotnisko znajduje si─Ö na wyspie V├ígar. Jest to ma┼éy port lotniczy, obs┼éuguj─ůcy jedynie farerskie linie lotnicze – Atlantic Airways. Aby dokona─ç odprawy na lot, mo┼╝na skorzysta─ç z automat├│w znajduj─ůcych si─Ö w hali odlot├│w b─ůd┼║ tradycyjnie przy stanowisku. Odprawa przy stanowisku rozpoczyna si─Ö na p├│┼étorej godziny przed odlotem.

Drug─ů opcj─ů jest prom Smyril Line- Norr├Âna, kursuj─ůcy mi─Ödzy Dani─ů (Hirtshals), Wyspami Owczymi (T├│rshavn) i Islandi─ů (Sey├░isfj├Âr├░ur). Podr├│┼╝ z Hirtshals do T├│rshavn trwa 36 godzin, a promy kursuj─ů przez ca┼éy rok, z cz─Östotliwo┼Ťci─ů jednego dnia w tygodniu. Terminal Smyril Line w T├│rshavn znajduje si─Ö tu┼╝ nad g┼é├│wnym dworcem autobusowym (niebieskie linie autobusowe kursuj─ůce pomi─Ödzy T├│rshavn a innymi miejscowo┼Ťciami, wi─Öcej na ten temat b─Ödzie poni┼╝ej w punkcie o transporcie). Norr├Âna wyposa┼╝ona jest w kabiny o r├│┼╝nym standardzie, restauracje, kino, basen i jacuzzi, biblioteczk─Ö oraz sklep wolnoc┼éowy. Je┼Ťli podr├│┼╝ujesz z dzie─çmi, to dla nich przygotowany jest r├│wnie┼╝ plac zabaw, czy boisko na ┼Ťwie┼╝ym powietrzu. Bilety na prom kupi─ç mo┼╝na tutaj.

Dojazd z lotniska­čÜî

Jest kilka sposob├│w dostania si─Ö z/na lotnisko: mo┼╝na zam├│wi─ç taks├│wk─Ö (koszt oko┼éo 200 DKK za osob─Ö) b─ůd┼║ autobus linii 300 (cennik znajduje si─Ö poni┼╝ej). Nie musisz wcze┼Ťniej rezerwowa─ç bilet├│w, wystarczy, ┼╝e kupisz go u kierowcy. Dok┼éadny rozk┼éad jazdy autobus├│w znajduje si─Ö tutaj. Autobus zatrzymuje si─Ö tu┼╝ przy wej┼Ťciu/ wyj┼Ťciu na lotnisko. Wszystkie przystanki, niezale┼╝nie czy jest to stolica, czy mniejsza miejscowo┼Ť─ç, s─ů na ┼╝─ůdanie. Musisz nacisn─ů─ç wcze┼Ťniej przycisk STOP, ┼╝eby wysi─ů┼Ť─ç z autobusu.

Cennik autobusu linii 300 z lotniska do T├│rshavn:

  • Doro┼Ťli: 90,00 DKK
  • Studenci: 70,00 DKK
  • Dzieci: 45,00 DKK
  • Seniorzy: 45,00 DKK

Warto mie─ç ze sob─ů legitymacj─Ö szkoln─ů/ studenta, poniewa┼╝ mo┼╝emy dosta─ç zni┼╝ki na wszystkie autobusy.

Numery do sprawdzonych taks├│wek:

  • +298 32 32 32
  • +298 31 12 34

Nocleg na Wyspach Owczych ­čŤĆ´ŞĆ

Na Wyspach Owczych mamy do wyboru różne formy zakwaterowania: od drogich hoteli, po Airbnb, hostele, B&B (Bed and Breakfast), czy kempingi. Do sprawdzenia dostępnych ofert i dokonania rezerwacji zakwaterowania typu B&B można skorzystać ze strony tutaj. Aby sprawdzić dostępne pola kempingowe, czy zapoznać się ze szczegółowymi informacjami, można skorzystać ze strony internetowej camping.fo lub ze specjalnej broszurki tutaj.

Musisz jednak pami─Öta─ç, ┼╝e biwakowanie jest dozwolone jedynie na specjalnie wyznaczonych polach kempingowych. Nie mo┼╝na spa─ç w przyczepach kempingowych, czy kamperach wzd┼éu┼╝ dr├│g, na przystankach wypoczynkowych, miejscach postojowych i widokowych. Niekt├│re kempingi przeznaczone s─ů jedynie dla namiot├│w. Na Wyspach Owczych funkcjonuj─ů trzy hostele: dwa znajduj─ů si─Ö w T├│rshavn62N Guesthouse (16 Doktara Jakobsens g├Şta, T├│rshavn) oraz Guesthouse at F├Şroya F├│lkah├ísk├║li (14 H├ísk├║lavegur, T├│rshavn), a ostatni to Youth Hostel Giljanes(8 ├í Hillingatanga, Sandav├ígur). Rezerwacji do hostelu 62N Guesthouse i Youth Hostel Giljanes mo┼╝na dokona─ç poprzez stron─Ö Booking.com. Natomiast w przypadku Guesthouse at F├Şroya F├│lkah├ísk├║li dane kontaktowe znajduj─ů si─Ö tutaj. Dost─Öpno┼Ť─ç wszystkich hoteli na wyspach podana jest r├│wnie┼╝ na stronie Booking.com.

Wypo┼╝yczenie samochodu ­čÜŚ

Na Wyspach Owczych dzia┼éa kilka agencji wynajmu samochod├│w (m.in. Bilr├Şkt, Avis F├Şroyar, PHD Car Rent, Rent Your Car, 62┬░N Hertz Europcar &Sixt, Arctic, Maketravel, Budget, Car Rent.fo itd.). Rezerwacji mo┼╝na dokona─ç bezpo┼Ťrednio na ich stronach internetowych, na stronie lotniska lub na lotnisku bezpo┼Ťrednio po przylocie. Nale┼╝y zwr├│ci─ç uwag─Ö na jeden fakt, bo niekt├│re z wypo┼╝yczalni oferuj─ů odbi├│r i dow├│z na lotnisko w pakiecie.

Na archipelagu ┼╝yje mn├│stwo owiec, cz─Östo wychodz─ů one na ulic─Ö i nie boj─ů si─Ö aut. Je┼Ťli zdarzy si─Ö wypadek i potr─ůcisz owc─Ö, nale┼╝y zg┼éosi─ç to na tutejsz─ů policj─Ö (+298 351448). Po zg┼éoszeniu wypadku rolnik mo┼╝e stara─ç si─Ö o odszkodowanie w tutejszej ubezpieczalni, jednocze┼Ťnie ty nie b─Ödziesz zobowi─ůzany do p┼éacenia odszkodowania rolnikowi.

Tunele: Jest to bardzo wa┼╝ny aspekt, poniewa┼╝ je┼Ťli chcesz wypo┼╝yczy─ç samoch├│d i porusza─ç si─Ö po wyspach, musisz ui┼Ťci─ç op┼éat─Ö za przejazd tunelami. Mamy tutaj 3 p┼éatne tunele:

  • Tunel 1 V├ígatunnilin z wyspy Streymoy do V├ígar
  • Tunel 2 Nor├░oyatunnilin z wyspy Eysturoy Bor├░oy
  • Tunel 3 Eysturoyartunnilin z T├│rshavn do Runav├şk/Strendur oraz Runav├şk do Strendur

W trakcie budowy jest czwarty tunel na wysp─Ö Sandoy. Aby dokona─ç op┼éaty za tunel, nale┼╝y wej┼Ť─ç na stron─Ö www.tunnil.fo, a nast─Öpnie poda─ç numer tablicy rejestracyjnej oraz dane karty p┼éatniczej. Op┼éaty b─Öd─ů ┼Ťci─ůgane automatycznie z karty. Cennik znajduje si─Ö w zak┼éadce ÔÇśPriceÔÇŁ tutaj. Tunel Eysturoyartunnilin z T├│rshavn do Runav├şk/Strendur oraz Runav├şk do Strendur to pierwszy podwodny tunel na ┼Ťwiecie z rondem. ┼Ürodek ronda zosta┼é zaprojektowany tak, by przypomina─ç gigantyczn─ů meduz─Ö. Instalacja przedstawia ludzi w tradycyjnym farerskim ta┼äcu, gdzie wszyscy trzymaj─ů si─Ö za r─Öce. Ca┼éy ten taniec i to, ┼╝e wszyscy s─ů razem, pokazuje pewnego rodzaju si┼é─Ö mieszka┼äc├│w. Warto zwr├│ci─ç uwag─Ö na niecodzienne o┼Ťwietlenie w tunelu. Ca┼éa instalacja ronda zosta┼éa zaprojektowana przez lokalnego artyst─Ö Tr├│ndura Paturssona. Warto si─Ö przejecha─ç tym tunelem, zw┼éaszcza ┼╝e mo┼╝na sporo czasu zaoszcz─Ödzi─ç, udaj─ůc si─Ö do Klaksv├şk, Runav├şk czy dalej na p├│┼énoc.

Fot: prom Smyril Line/ Izabella Julia G├│recka

Transport publiczny na Wyspach Owczych ­čŤ│

Komunikacja miejska na w T├│rshavn jest dobrze rozwini─Öta i co najwa┼╝niejsze – darmowa! Czerwone autobusy kursuj─ů przez ca┼éy tydzie┼ä od 6 rano do 23 wieczorem. W dni robocze autobus├│w maj─ů wi─Öcej kurs├│w, natomiast w weekendy kursuj─ů one z cz─Östotliwo┼Ťci─ů jeden autobus na godzin─Ö. Wszystkie przystanki s─ů na ┼╝─ůdanie, dlatego musimy pami─Öta─ç o naci┼Ťni─Öciu przycisku STOP. Na stronie torshavn.fo mo┼╝na sprawdzi─ç dok┼éadny rozk┼éad jazdy autobus├│w (po rozwini─Öciu zak┼éadki ÔÇśÔÇÖHvar er bussurin beint n├║?ÔÇÖÔÇÖ). Na przystankach autobusowych mo┼╝na zeskanowa─ç kod QR, kt├│ry przekierowuje do aplikacji Google Maps i pokazuje godzin─Ö przyjazdu autobusu i przebieg jego trasy. Przystanki nie maj─ů tabliczek z nazw─ů, jednak posiadaj─ů rozk┼éad jazdy i na nim zaznaczone jest kolorem, kt├│ry to przystanek i jakie autobusy si─Ö tam zatrzymuj─ů. Czerwone autobusy linii 5 i 7 kursuj─ů r├│wnie┼╝ do miejscowo┼Ťci Kirkjub├Şur.

Poza komunikacj─ů miejsk─ů na terenie stolicy, mamy do wyboru r├│wnie┼╝ promy, kursuj─ůce na pozosta┼ée wyspy lub komunikacj─Ö podmiejsk─ů, czyli niebieskie autobusy. Kursuj─ů one bezpo┼Ťrednio z dworca g┼é├│wnego w T├│rshavn, a bilety b─Ödziesz m├│g┼é kupi─ç bezpo┼Ťrednio u kierowcy. Je┼Ťli chodzi o promy, to bilety kupisz na wej┼Ťciu na prom lub w przypadku wyspy Su├░uroy w specjalnym sklepiku. Dok┼éadny rozk┼éad jazdy wszystkich podmiejskich autobus├│w, jak i prom├│w znajduje si─Ö tutaj.

P┼éatno┼Ť─ç i ceny na Wyspach Owczych ­čĺ│

Na terenie Wysp Owczych obowi─ůzuj─ů dwie waluty: korony farerskie i du┼äskie (DKK). Poza wygl─ůdem banknot├│w nie ma ┼╝adnej r├│┼╝nicy mi─Ödzy tymi walutami. Co ciekawe, na Wyspach Owczych mo┼╝na korzysta─ç z koron du┼äskich, ale na terenie Danii ju┼╝ nie wykorzystamy koron farerskich. Na Wyspach Owczych mo┼╝na p┼éaci─ç zar├│wno got├│wk─ů, jak i kart─ů, poza autobusami podmiejskimi (niebieskie linie), one przyjmuj─ů jedynie got├│wk─Ö. Jedynie linia 300, kt├│ra kursuje na lotnisko, przyjmuje p┼éatno┼Ť─ç r├│wnie┼╝ kart─ů. Wi─Ökszo┼Ť─ç miejsc akceptuje g┼é├│wnie p┼éatno┼Ť─ç kartami Visa, jednak akceptowane s─ů te┼╝ karty MasterCard, Eurocard, Revolut, Maestro, JCB. Wiele miejsc nie przyjmuje p┼éatno┼Ťci kart─ů American Express. W przypadku p┼éatno┼Ťci got├│wk─ů, korony lepiej kupi─ç jeszcze w Polsce, b─ůd┼║ ostatecznie na lotnisku w Kopenhadze. Wymiana walutowa na Wyspach jest praktycznie niemo┼╝liwa, a na lotnisku V├ígar nie ma kantoru wymiany walut. Nie b─Ödzie problemu z wyp┼éat─ů got├│wki z bankomatu tu na miejscu, wi─Öc wyp┼éata got├│wki z Revoluta to dobra opcja. Na terenie Wysp dzia┼éa wiele bankomat├│w, znajduj─ů si─Ö one w pobli┼╝u bank├│w.

Ceny i kuchnia:

Kuchnia farerska to przede wszystkim ryby, baranina oraz owoce morza. Ryby i baranina cz─Östo przygotowane s─ů w procesie fermentacji, ale nie jest to jedyny spos├│b. Ryby s─ů gotowane lub sma┼╝one i serwowane z frytkami, a baranina przygotowywana w piekarniku, albo na patelni. Restauracje serwuj─ů tu dania w┼éoskie, azjatyckie lub indyjskie, wi─Öc jedzenia wszelkiej ma┼Ťci nie zabraknie. Dzia┼éa tu nawet jeden shushi bar!
Ceny na Wyspach Owczych w wi─Ökszo┼Ťci sklep├│w s─ů wysokie, jednak cz─Östo mo┼╝emy trafi─ç na korzystne promocje. Najta┼äszymi marketami s─ů ├ü oraz Bonus. Przyk┼éadowe ceny w marketach to:

  • Banan: 4 DKK
  • Jajka 6 sztuk: 19,95 DKK
  • Mas┼éo: 19,95 DKK
  • Jogurt naturalny: 1L 27,75 DKK
  • Ser w plastrach 150 gr: 24,95 DKK
  • Mleko 1L: 14,65 DKK
  • Bochenek chleba: 22- 48 DKK
  • Zimna woda w kranach jest zdatna do spo┼╝ycia, co pozwala na du┼╝─ů oszcz─Ödno┼Ť─ç.
  • Alkohol mo┼╝na kupi─ç wy┼é─ůcznie w sklepie monopolowym R├║sdrekkas├Şla Landsins (67 Hoyv├şksvegur).

Na terenie Wysp Owczych dzia┼éa tylko jedna galeria handlowa i znajduje si─Ö ona w stolicy (A Trapputrodni, T├│rshavn). Jest to niewielka galeria z kilkoma sklepami odzie┼╝owymi, sklepami z artyku┼éami dla dzieci oraz zabawkami, sklepem elektronicznym, ksi─Ögarni─ů, aptek─ů, supermarketem, drogeriami, a tak┼╝e restauracjami. Jest ona w zupe┼éno┼Ťci wystarczaj─ůca dla mieszka┼äc├│w i praktycznie w pe┼éni odnowiona. Znajduj─ů si─Ö tutaj: BurgerKing oraz Sunset, dwie przyst─Öpne cenowo i otwarte codziennie restauracje, serwuj─ůce g┼é├│wnie burgery i kanapki, a tak┼╝e Horni├░, gdzie jest do wyboru m.in. pizza, stek, dania na zimno oraz desery i ciasta. Ciekawostk─ů jest, ┼╝e w ka┼╝dym markecie dost─Öpna jest farerska we┼éna marki Navia. Powiadaj─ů, ┼╝e we┼éna jest ÔÇťz┼éotemÔÇŁ Wysp Owczych. Je┼Ťli jeste┼Ťcie zainteresowani kupnem farerskiego swetra, to w stolicy znajdziecie kilka sklep├│w (Ullv├Şruh├║si├░; ├ľstr├Âm; F├Şroya Heimavirkisfelag; Gu├░run & Gu├░run czy Navia w galerii, Sn├Žldan) z r─Öcznie robionymi, wysokiej jako┼Ťci swetrami.

Co zwiedzi─ç na Wyspach Owczych? ­čÜÂÔÇŹÔÖé´ŞĆ

T├│rshavn:

Praktycznie wi─Ökszo┼Ť─ç g┼é├│wnych atrakcji miasta po┼éo┼╝ona jest bardzo blisko siebie, dzi─Öki czemu mo┼╝na zrobi─ç sobie fajny spacer i zako┼äczy─ç go wst─Öpuj─ůc do jednej z lokalnych kawiarni lub restauracji. Informacja turystyczna Visit Torshavn znajduje si─Ö w budynku przy Steinat├║n (17 Niels Finsens g├Şta). Znajdziemy tam tak┼╝e jedn─ů z dw├│ch aptek na Wyspach: Steinat├║n Apotek (druga apteka jest w galerii handlowej SMS) oraz s┼éynn─ů cukierni─Ö G├│magott. Poza s┼éodkimi specja┼éami oferuje ona tak┼╝e doskona┼éy brunch.

Na pocz─ůtek spaceru po stolicy mo┼╝na uda─ç si─Ö w kierunku starego parlamentu Tinganes. Jest to jedyny parlament z traw─ů na dachu na ┼Ťwiecie!. Pi─Ökne, czerwone drewno i kontrastuj─ůca ziele┼ä dodaj─ů uroku temu pi─Öknemu budynkowi. Mimo ┼╝e powsta┼é nowy budynek parlamentu, stary wci─ů┼╝ prosperuje i zachwyca. Po drodze mo┼╝na zobaczy─ç historyczny kiosk Kioskin hj├í Astru, gdzie mo┼╝na kupi─ç s┼éynne miejscowe hotdogi. Kiosk zosta┼é otwarty w 1935 roku i by┼é on prowadzony przez wiele lat przez w┼éa┼Ťcicielk─Ö o imieniu Astra. Budka zosta┼éa odnowiona oko┼éo 3 lata temu.

Je┼Ťli b─Ödziesz pod─ů┼╝a─ç dalej, to trafisz na star─ů katedr─Ö Havnar Kirkja, kawiarni─Ö Paname Caf├ę oraz sklep z ksi─ů┼╝kami H. N. Jacobsens B├│kahandil, a pomi─Ödzy nimi dostrze┼╝esz uroczy, ma┼éy ogr├│d Trappan, z pi─Öknymi kwiatami, kt├│re kwitn─ů w okolicy p├│┼║niejszej wiosny. Do ogrod├│w przynale┼╝─ů s┼éynne schody, z kt├│rych roztacza si─Ö panorama na V├ígsbotnur. Schody te odgrywaj─ů wa┼╝n─ů rol─Ö dla miasta, poniewa┼╝ podczas obchod├│w ┼Ťwi─Öta ├ôlavs├Şka wiele os├│b spotyka si─Ö tutaj i przesiaduje, a tak┼╝e odbywaj─ů si─Ö tutaj pokazy dla dzieci. Z V├ígsbotnur mamy przepi─Ökny widok na kamieniczki, kt├│re przyci─ůgaj─ů uwag─Ö swoimi kolorami, jak i na port. Jest to ulubione miejsce w okresie wakacyjnym dla miejscowych do relaksu. Kiedy na zewn─ůtrz ┼Ťwieci s┼éo┼äce, wiele os├│b przychodzi do pobliskich kawiarni, by rozkoszowa─ç si─Ö brunchem lub kaw─ů.

St─ůd ju┼╝ b─Ödzie niedaleko do budynku dawnego parlamentu oraz uliczki Reyng├Şta, s┼éyn─ůcej z tradycyjnych farerskich domk├│w. Nie s─ů one za zbyt du┼╝e, ale s─ů bardzo urocze. Maj─ů czarn─ů elewacj─Ö i traw─Ö na dachu. Wa┼╝ne jest jednak, aby pami─Öta─ç o poszanowaniu prywatno┼Ťci os├│b zamieszkuj─ůcych te domy. Mieszka┼äcy prosz─ů regularnie o niefotografowanie dom├│w. W okolicy mo┼╝emy spotka─ç si─Ö z tabliczkami na ten temat.

Warto na chwil─Ö zatrzyma─ç si─Ö w okolicy tradycyjnych farerskich restauracji i bar├│w: Katrina Christiansen, Barbara Fish House, R├Žst Fermented, ROKS, ├üarstova, Mikkeller T├│rshavn oraz Essabarr. Domy te nale┼╝a┼éy kiedy┼Ť do dawnego centrum T├│rshavn, a co za tym idzie, do dawnej farerskiej architektury.

Na mapie T├│rshavn nie mo┼╝emy przeoczy─ç twierdzy Skansin – po┼éo┼╝ona na wzg├│rzu z dzia┼éami (z czas├│w drugiej wojny ┼Ťwiatowej) i latarni─ů morsk─ů. Rozci─ůga si─Ö st─ůd przepi─Ökny widok na ocean, wysp─Ö N├│lsoy, a tak┼╝e na panoram─Ö stolicy. Je┼Ťli pogoda nie dopisuje, mo┼╝na zawsze wpa┼Ť─ç do Narodowej Galerii Sztuki Listasavn F├Şroya (Gundadalsvegur 9, T├│rshavn). Galeria posiada spor─ů kolekcj─Ö farerskiej sztuki, podzielon─ů na wystawy czasowe i sta┼ée. Dok┼éadne informacje na temat wystaw i wydarze┼ä znajduj─ů si─Ö tutaj. Jest to miejsce idealne na wycieczk─Ö z dzie─çmi, poniewa┼╝ cz─Östo organizowane s─ů dla tu r├│┼╝ne atrakcje dla najm┼éodszych. W muzeum znajduje si─Ö kawiarnia Kafe List, serwuj─ůca m.in. ciasta, kanapki i sa┼éatki. Cennik bilet├│w wst─Öpu:

  • doro┼Ťli: 90 DKK
  • seniorzy: 70 DKK
  • studenci/uczniowie: 25 DKK
  • dzieci i m┼éodzie┼╝ poni┼╝ej 20 r.┼╝: za darmo

Tu┼╝ obok muzeum jest park miejski Vi├░arlundin ├ş Havn ze stawem i uroczymi kaczkami. Warty obejrzenia jest nowoczesny budynek The Nordic House (14 Nor├░ari Ringvegur). Jest to centrum kulturalne, gdzie mo┼╝na trafi─ç na liczne koncerty, wystawy i wydarzenia. Dok┼éadny harmonogram aktualizowany jest na stronie nlh.fo/en/. Dzia┼éa tam kawiarnia Systrar, serwuj─ůc─ů domowe jedzenie oraz ciasta. Muzeum Narodowe Tj├│├░savni├░ jest ┼Ťwietn─ů opcj─ů do poznania szeroko Wysp Owczych. Mamy tu do dyspozycji wystaw─Ö archeologiczn─ů, botaniczn─ů, zoologiczn─ů, geologiczn─ů, a nawet ekspozycj─Ö z narodowymi strojami farerskimi. Co wi─Öcej, w cenie biletu, w tym samym dniu, mo┼╝emy zobaczy─ç cz─Ö┼Ť─ç muzealn─ů na zewn─ůtrz – jest to stara farerska farma. Legenda g┼éosi, ┼╝e pierwotnie by┼éa ona usytuowana na K├║rdalur, ale zosta┼éa ona przeniesiona do obecnej lokalizacji przez w┼éa┼Ťciciela w 1772 roku. Hoyv├şk s─ůsiaduje z T├│rshavn, a do muzeum mo┼╝na si─Ö dosta─ç autobusem linii 1 za darmo. Cennik bilet├│w wst─Öpu:

  • doro┼Ťli: 60 DKK
  • seniorzy: 30 DKK
  • studenci/uczniowie: 30 DKK
  • dzieci i m┼éodzie┼╝ poni┼╝ej 16 r.┼╝: za darmo

Warto mie─ç oczy otwarte, bo na ka┼╝dym kroku w T├│rshavn mo┼╝na spotka─ç si─Ö z pomnikami lub farersk─ů sztuk─ů.
Niedziele w stolicy: niedziele s─ů jednymi z bardziej relaksacyjnych dni w mie┼Ťcie, a co za tym idzie, T├│rshavn w godzinach porannych i przedpo┼éudniowych jest raczej opustosza┼ée. Wszystkie markety poza tymi w centrum miasta s─ů zamkni─Öte. Kafeterie i restauracje otwarte s─ů zazwyczaj od godziny 11-13, dlatego zawsze przed wyj┼Ťciem najlepiej upewni─ç si─Ö co do godziny otwarcia.

1. Kirkjub├Şur

Bardzo blisko stolicy znajduje si─Ö miejscowo┼Ť─ç Kirkjub├Şur. W czasach ┼Ťredniowiecza to miasto stanowi┼éo o┼Ťrodek kulturalny i ko┼Ťcielny Wysp Owczych. Ma┼éa, przeurocza miejscowo┼Ť─ç, z tradycyjnymi farerskimi domkami. Spo┼éeczno┼Ť─ç Kirkjub├Şur stara si─Ö zachowa─ç klimat i tradycj─Ö Wysp, dlatego te┼╝ domy s─ů tutaj w kolorze czarnym, a obramowania okien czerwone.

Co warto tutaj zobaczy─ç? S┼éynne ruiny katedry ┼Üw. Magnusa – Kirkjub├Şm├║rurin. Katedra zosta┼éa niestety rozebrana w 1560 roku, kiedy diecezja przesta┼éa funkcjonowa─ç. By┼éa ona uwa┼╝ana za jeden z najwspanialszych ko┼Ťcio┼é├│w na terenie pa┼ästw skandynawskich. Tu┼╝ obok znajduje si─Ö zabytkowy ko┼Ťci├│┼é ┼Üw. Olafa, wybudowany w 1111 roku, oraz muzeum Roykstovan, znajduj─ůce si─Ö w zabytkowym domu, nale┼╝─ůcym do rodziny Patursson. Muzeum jest otwarte codziennie. Do Kirkjub├Şur kursuj─ů darmowe autobusy linii 5 i 7. Je┼Ťli pogoda dopisuje, to mo┼╝na wybra─ç trekking z T├│rshavn a┼╝ tutaj. Trasa wynosi 7 kilometr├│w i szacowany czas w─Ödr├│wki w jedn─ů stron─Ö to 2 godziny.

2. N├│lsoy

Z T├│rshavn bardzo ┼éatwo i szybko dostaniesz si─Ö na wysp─Ö N├│lsoy. Bezpo┼Ťrednio z portu przy Bursatangi T├│rshavn b─Ödziesz m├│g┼é z┼éapa─ç prom, czas rejsu to oko┼éo 20 minut. Bilety b─Ödziesz m├│g┼é kupi─ç po wej┼Ťciu na prom. N├│lsoy oferuje ciekaw─ů tras─Ö trekkingow─ů przez ca┼é─ů wysp─Ö a┼╝ do Bor├░an, gdzie znajduje si─Ö latarnia morska. S─ů tu przepi─Ökne widoki, r├│wnie┼╝ na T├│rshavn i wysp─Ö Streymoy, gdzie dostrze┼╝esz owce pas─ůce si─Ö woko┼éo i dzik─ů natur─Ö. Warto r├│wnie┼╝ przej┼Ť─ç si─Ö mi─Ödzy kolorowymi domkami w kierunku ko┼Ťcio┼éa, zatrzyma─ç si─Ö na chwil─Ö na pla┼╝y Malarendi, czy wst─ůpi─ç do baru Maggie’s.

3. Vestmanna

Na wyspie Streymoy warto wybra─ç si─Ö do Vestmanny. Kr─ů┼╝─ů pog┼éoski, ┼╝e tutaj cz─Östo jest ┼éadna pogoda, wr─Öcz najlepsza na ca┼éym archipelagu. Mo┼╝na st─ůd wybra─ç si─Ö na prawie 2-godzinn─ů wycieczk─Ö ┼éodzi─ů wzd┼éu┼╝ klif├│w (Vestmanna Bird Cliffs). Znajdziesz tu pi─Ökne widoki na klify, g├│ry, ska┼éy i jaskinie. Warto zabra─ç ze sob─ů lornetk─Ö, by podziwia─ç ptaki i owce. W okresie wakacyjnym lepiej wcze┼Ťniej zarezerwowa─ç miejsce, poniewa┼╝ wycieczki sprzedaj─ů si─Ö bardzo szybko. Bilety mo┼╝na dosta─ç tutaj. Miejsce zbi├│rki jest w budynku informacji turystycznej- Vestmanna Tourist Centre. W budynku dzia┼éa restauracja oraz muzeum figur woskowych „Saga Museum”. Przedstawia ono histori─Ö archipelagu od czasu pierwszych osadnik├│w a┼╝ do czas├│w wsp├│┼éczesnych. Z ciekawostek na temat Vestmanny, to zanim otwarto pierwszy podwodny tunel ┼é─ůcz─ůcy wysp─Ö Streymoy z V├ígar w 2002, to aby dosta─ç si─Ö na lotnisko, nale┼╝a┼éo skorzysta─ç z promu. I to w┼éa┼Ťnie w Vestmannie znajdowa┼é si─Ö ten port.

Mo┼╝esz wybra─ç si─Ö na trekking na trasie Hvalv├şk- Vestmanna. B─Ödziesz mie─ç niezapomniane widoki na g├│ry oraz jeziora. W Hvalv├şk znajduje si─Ö najstarszy drewniany ko┼Ťci├│┼é na ca┼éym archipelagu. Zosta┼é on wybudowany w 1829 roku. Na plantacji w Hvalv├şk b─Ödziesz m├│g┼é zobaczy─ç jeszcze farersk─ů wierzb─Ö herbacian─ů – p├ílmap├şlur.

4. Gásadalur

G├ísadalur razem z wodospadem M├║lafossur to jedne z najciekawszych miejsc na ca┼éych Wyspach Owczych. Wodospad mo┼╝esz spotka─ç przedstawiony na wielu poczt├│wkach i magnesach. Potrafi zachwyci─ç o ka┼╝dej porze roku. Dzia┼éa tutaj kawiarnia G├ísadalsgar├░ur (L├Žkjut├║n 5, 387 G├ísadalur), kt├│ra serwuje lokalne farerskie jedzenie i s┼éodko┼Ťci. Je┼Ťli lubisz w─Ödr├│wk─Ö po g├│rach, to warto przej┼Ť─ç si─Ö tras─ů z miejscowo┼Ťci B├Şur do G├ísadalur. Trasa ma fajn─ů odleg┼éo┼Ť─ç, bo 3,5 kilometra w jedn─ů stron─Ö. Ciekawostk─ů jest, ┼╝e do 2006 roku, zanim wybudowano tunel prowadz─ůcy do miejscowo┼Ťci, mieszka┼äcy korzystali z helikoptera do transportu, a na samym pocz─ůtku musieli w─Ödrowa─ç przez g├│ry. Je┼Ťli zdecydujesz si─Ö na wynajem samochodu, to zatrzymaj si─Ö na chwil─Ö w miejscowo┼Ťciach przed samym G├ísadalur, np. B├Şur lub Sandav├ígur. Z miejscowo┼Ťci B├Şur mo┼╝esz dostrzec przepi─Ökny widok na wysp─Ö Tindh├│lmur, Drangarnir i w oddali na Mykines.

W Sandav├ígur mo┼╝esz podjecha─ç do punktu orientacyjnego Klovningur, sk─ůd b─Ödziesz m├│g┼é zobaczy─ç Tr├Şllkonufingur (palec wied┼║my lub trolla). Legenda g┼éosi, ┼╝e wied┼║ma przyby┼éa tu, aby rzuci─ç Wyspy Owcze na po┼╝arcie Islandii, ale kiedy przyby┼éa na miejsce, s┼éo┼äce wzesz┼éo i zamieni┼éa si─Ö w kamie┼ä, a nast─Öpnie wpad┼éa do oceanu. By┼éa tak du┼╝a, ┼╝e ty┼é g┼éowy i palec wystawa┼éy nad powierzchni─Ö wody. Ty┼é g┼éowy to wyspa Koltur, a palec to w┼éa┼Ťnie Tr├Şllkonufingur.

5. Tr├Žlan├şpa

Tr├Žlan├şpa to klif, kt├│ry z jednej strony ma widok na jeden z najwi─Ökszych farerskich jezior – Leitisvatn, a z drugiej strony na ocean. Wybieraj─ůc si─Ö dalej wg┼é─ůb szlaku, dojdziesz do wodospadu B├Şsdalafossur. Je┼Ťli pogoda dopisuje i niebo jest bezchmurne, to zobaczysz ca┼éy ten widok z okna samolotu. Niesamowite prze┼╝ycie gwarantuje! Trasa wcze┼Ťniej wspomnianego szlaku na Tr├│ndarg├Şta zaczyna si─Ö w miejscowo┼Ťci Mi├░v├ígur. Na wej┼Ťciu na szlak b─Ödziesz m├│g┼é zobaczy─ç specjaln─ů bramk─Ö, gdzie zostanie pobrana op┼éata za wej┼Ťcie na szlak w kwocie 200 DKK. Trasa nie jest a┼╝ taka trudna jak si─Ö wydaje, trekking zajmuje oko┼éo 45 minut w jedn─ů stron─Ö. Warto zachowa─ç tutaj czujno┼Ť─ç, trzyma─ç si─Ö szlaku i nie podchodzi─ç za blisko do kraw─Ödzi klif├│w. Jest to niezwykle wa┼╝ne, poniewa┼╝ zdarza┼éy si─Ö przypadki, ┼╝e ludzie spadali do oceanu. Dzia┼éa r├│wnie┼╝ specjalna strona internetowa po┼Ťwi─Öcona tej trasie, gdzie mo┼╝esz zasi─Ögn─ů─ç wi─Öcej informacji. Ciekawostk─ů jest, ┼╝e dawniej wikingowie zrzucali z tego klifu niewolnik├│w.

6. Mykines

Mykines jest domem dla farerskich ptak├│w S├║la. Dzika natura, owce i tysi─ůce ptak├│w sprawiaj─ů, ┼╝e co roku przybywa tu mn├│stwo turyst├│w. Mo┼╝na spotka─ç tutaj r├│wnie┼╝ maskonury! Na wysp─Ö mo┼╝emy dosta─ç si─Ö statkiem z portu w S├Şrv├ígur lub helikopterem. Je┼Ťli skorzystasz z helikoptera to pami─Öta─ç o zasadzie rezerwacji biletu w jedn─ů stron─Ö, poniewa┼╝ jest to ┼Ťrodek komunikacji tutejszych mieszka┼äc├│w i helikopter jest im niezb─Ödny. Trasa trekkingowa do latarni morskiej jest obecnie zamkni─Öta ze wzgl─Ödu na osuwaj─ůcy si─Ö klif. Trasa b─Ödzie jeszcze sprawdzana w najbli┼╝szym czasie, a wszelkie aktualizacje powinny by─ç widoczne tutaj. Mo┼╝esz wybra─ç si─Ö r├│wnie┼╝ na trekking do Kn├║kur, czyli szczytu g├│rskiego po┼éo┼╝onego 560 metr├│w n.p.m. Rozci─ůga si─Ö st─ůd pi─Ökna panorama na Mykines oraz V├ígar. Trasa ta wymaga wynaj─Öcia lokalnego przewodnika.

Trekking na wyspie Mykines jest p┼éatny 250 DKK (dzieci do 7 r.┼╝ za darmo, dzieci, m┼éodzie┼╝ w wieku 7-14 125 DKK). P┼éatno┼Ťci mo┼╝esz dokona─ç online na stronie hiking.fo albo w kawiarni The Locals. Zap┼éaci─ç mo┼╝na tu kart─ů i got├│wk─ů. Mykines to nie tylko sama natura, jest tutaj r├│wnie┼╝ osada, dzia┼éaj─ů tutaj pensjonaty oraz pole kempingowe, lokalna restauracja Mykinesstova (Gar├░sg├Şta 11) oraz kawiarnia The Locals (Gar├░sg├Şta 9).

7. Klaksv├şk

Jest to jedno z wi─Ökszych miast na ca┼éym archipelagu. Dzia┼éa tutaj sporo sklep├│w, kino, a tak┼╝e na miejscu mo┼╝na zobaczy─ç ciekawy architektonicznie Ko┼Ťci├│┼é Ewangelicko- Augsburski Christianskirkjan. W sierpniu organizowany jest tutaj Summar festivalur.

Klaksv├şk posiada dwie trasy trekking├│w:, pierwsza z nich to Klaksv├şk- H├ílsur- Klakkur, gdzie na szczycie jest panorama na wysp─Ö Eysturoy, Kalsoy, Kunoy i Bor├░oy. Trasa nie jest trudna, a dystans wynosi 8-9 kilometr├│w. Druga trasa to Klaksv├şk- Katlarnir- ├ürnafj├Şr├░ur. Trekking do Katlarnir i z powrotem do Klaksv├şk zajmuje oko┼éo 4,5 godziny, ale mo┼╝emy r├│wnie┼╝ kontynuowa─ç w─Ödr├│wk─Ö a┼╝ do wioski ├ürnafj├Şr├░ur, sk─ůd mamy ┼Ťwietny widok na fjord. ├ürnafj├Şr├░ur to jedna z najstarszych wiosek na p├│┼énocnych wyspach. W drodze do Klaksv├şk mo┼╝esz przejecha─ç si─Ö nowym tunelem Eysturoyartunnilin z podwodnym rondem.

8. Kunoy, Kalsoy

Na wysp─Ö Kunoy dostaniesz si─Ö bez problemu samochodem. Na miejscu dzia┼éaj─ů tylko dwie osady, ale warto tu przyjecha─ç ze wzgl─Ödu na widoki oraz panoram─Ö na ca┼é─ů wysp─Ö Kalsoy. Ciekawostk─ů jest, ┼╝e tunel na wyspie Kunoy jest tunelem na jedynie jeden samoch├│d.

Na wysp─Ö Kalsoy dostaniesz si─Ö ma┼éym stateczkiem z portu w Klaksv├şk. Je┼Ťli chcesz na statek wjecha─ç samochodem, to musisz przyby─ç du┼╝o wcze┼Ťniej przed planowanym wyp┼éyni─Öciem, poniewa┼╝ liczba miejsc na statku jest ograniczona (+-12 aut mo┼╝e si─Ö zmie┼Ťci─ç na statku). Na wyspie Kalsoy znajduje si─Ö jedna z pi─Ökniejszych tras trekkingowych, a prowadzi ona do latarni morskiej. W osadzie Mikladalur znajduje si─Ö wodospad Mikladalurfossur oraz pomnik K├│pakonan. Z pomnikiem dziewczyny foki zwi─ůzana jest pewna legenda: pewnego razu ch┼éopak z Mikladalur zakocha┼é si─Ö w dziewczynie foce. Razem z innymi fokami zrzuci┼éa ona sk├│r─Ö w wiecz├│r Trzech Kr├│li. Ch┼éopak ukry┼é sk├│r─Ö i zmusi┼é dziewczyn─Ö do ┼Ťlubu. Zwi─ůzek si─Ö uda┼é i urodzi┼éo im si─Ö kilkoro dzieci, ale pewnego dnia dziewczynie uda┼éo si─Ö odzyska─ç ukryt─ů sk├│r─Ö i wr├│ci┼éa ona do wody. Co wi─Öcej, w zesz┼éym roku otwarto tutaj pomnik upami─Ötniaj─ůcy ┼Ťmier─ç Jamesa Bonda w filmie „No time to Die”. Na Wyspach Owczych i wyspie Kalsoy by┼éy kr─Öcone sceny do filmu.

9. Saksun + Tj├Şrnuv├şk

Obowi─ůzkowymi punktami wycieczki samochodowej po Wyspach Owczych jest Saksun i Tj├Şrnuv├şk. Miejscowo┼Ťci te le┼╝─ů blisko siebie, dlatego te┼╝ mo┼╝na odwiedzi─ç je tego samego dnia. W drodze do Tj├Şrnuv├şk zobaczysz s┼éynny i najwi─Ökszy wodospad na archipelagu- Foss├í (wysoki na 140 metr├│w). Je┼Ťli chcesz si─Ö jeszcze bardziej urozmaici─ç sw├│j czas, to istnieje r├│wnie┼╝ mo┼╝liwo┼Ť─ç trekkingu z Saksun do Tj├Şrnuv├şk. Trasa wynosi 6-7 kilometr├│w.

Saksun to male┼äka wioska, licz─ůca zaledwie 14 mieszka┼äc├│w. S┼éynie z przepi─Öknych widok├│w i zjawiskowej laguny. W czasie odp┼éywu mo┼╝esz przej┼Ť─ç si─Ö po piaszczystej pla┼╝y, jednak wej┼Ťcie na pla┼╝─Ö jest dodatkowo p┼éatne. Op┼éaty b─Ödziesz m├│g┼é dokona─ç kart─ů w specjalnej bramce.

Tj├Şrnuv├şk to miasteczko, kt├│re s┼éynie z surfingu oraz przepi─Öknego widoku na pla┼╝─Ö ze ska┼éami Risin i Kellingin. Legenda g┼éosi, ┼╝e ska┼éy to skamienieliny starej kobiety oraz olbrzyma, kt├│rzy chcieli sprowadzi─ç Wyspy Owcze na Islandi─Ö, ale zasta┼é ich wsch├│d s┼éo┼äca i zamienili si─Ö w ska┼éy.
Je┼Ťli chcesz spr├│bowa─ç surfingu na Wyspach Owczych, to mo┼╝esz wykupi─ç tak─ů aktywno┼Ť─ç u lokalnego przewodnika.

10. Lot helikopterem

Linie lotnicze Atlantic Airways oferuj─ů dwie wycieczki helikopterem w okresie wakacyjnym, a loty trwa oko┼éo 20 minut i gwarantuj─ů niezapomniane prze┼╝ycia. Wyspy Owcze z lotu ptaka s─ů przepi─Ökne! Pierwsza z nich obejmuje tras─Ö nad wysp─ů V├ígar (m.in. jezioro Fjallavatn, wioska V├şkar, Tr├Žlan├şpa i wodospad B├Şssdalafossur). ┼╗eby sprawdzi─ç rozk┼éad lot├│w oraz cennik, mo┼╝na wej┼Ť─ç na stron─Ö atlanticairways.com/en/helicopter/. Druga wycieczka oferuje lot nad wysp─ů Kalsoy. Szczeg├│┼éy na ten temat mo┼╝na sprawdzi─ç tutaj. Wi─Öcej na temat trekkingu po g├│rach na Wyspach Owczych znajduje si─Ö tutaj. Przed wyruszeniem w jak─ůkolwiek tras─Ö pami─Ötaj, by zapozna─ç si─Ö z podstawowymi informacjami oraz regulaminem. Wa┼╝ne jest, aby zachowa─ç zdrowy rozs─ůdek i szanowa─ç przyrod─Ö i zwierz─Öta.

Niezale┼╝nie, czy jest m┼╝awka, czy ulewa, nikt tutaj nie u┼╝ywa parasoli ze wzgl─Ödu na wiatr! Za to warto przed przybyciem na Wyspy Owcze zaopatrzy─ç si─Ö w dobre i nieprzemakalne ubrania, przydadz─ů si─Ö podczas trekkingu, jak i w mie┼Ťcie.

Je┼Ťli masz wystarczaj─ůco czasu i pogoda dopisuje, to warto wybra─ç si─Ö r├│wnie┼╝ na po┼éudniow─ů wysp─Ö Su├░uroy. Dost─Öpnych jest tam wiele ciekawych tras trekkingowych, kt├│re gwarantuj─ů niezapomniane widoki. Dosta─ç si─Ö tam mo┼╝na promem bezpo┼Ťrednio ze stolicy T├│rshavn, czas wymagany na drog─Ö to oko┼éo 2 godzin. Prom posiada restauracj─Ö, sklepik, plac zabaw dla dzieci oraz kabiny do spania. Po wi─Öcej informacji na temat tej wyspy mo┼╝na zajrze─ç tutaj.

Poradnik powsta┼é we wsp├│┼épracy z Izabell─ů Juli─ů G├│reck─ů, kt├│ra jest r├│wnie┼╝ autork─ů zdj─Öcia w tle.

Autor:

Bartosz Jaglarz

Student dziennikarstwa, freelancer i podr├│┼╝nik. Najwi─Ökszy fan Wietnamu i Formu┼éy 1 pod s┼éo┼äcem. Mi┼éo┼Ťnik klimatu po┼éudniowych W┼éoch. Najwi─Öksze marzenie? Zwiedzi─ç ka┼╝dy zak─ůtek Azji Po┼éudniowo-Wschodniej!